تاريخ إسبانيا的中文翻译

例句与用法

1. وشهدت السلطة التشريعية الحالية تشكيل أول حكومة متكافئة في تاريخ إسبانيا تضم أعدادا متساوية من النساء والرجال.
   在现行立法制度下，西班牙形成了历史上第一届男女在数量上平等的政府。
2. وفي أوائل عام 2014، انخفض عائد السندات الحكومية التي أجلها خمس سنوات إلى أدنى مستوياته في تاريخ إسبانيا وانخفض عن عائد السندات المماثلة في الولايات المتحدة.
   2014年初，西班牙五年期政府债券收益率降至西班牙历史最低水平，低于美国同类债券的收益率。
3. وتعرب الحكومة الإسبانية عن التزامها الراسخ بإنشاء المحكمة الجنائية الدولية في الحال، وضمان فعالية أدائها تماشيا في ذلك مع تاريخ إسبانيا الطويل في تطوير القانون الدولي وتطبيقه.
   西班牙政府依照其发展和运用国际法的长期传统，坚决致力于迅速成立国际刑事法院并使其有效动作。